To address one of my pet peeves: the last syllable of "redux" sounds almost exactly like "ducks." It doesn't sound like "doo," "dü," or any other Anglicized French bastardization. Why? Because it's Anglicized Latin bastardization. It's why the X isn't silent. Please take my word on this. Do not make me cut a bitch because you rhymed "redux" with "roux." If English needs to butcher the pronunciation of words from other languages, let's at least butcher the consonants properly, eh?